Samurai That Ran So Far Away

Oi LevelyDagger, me chamo Raul, sou Brasileiro como deve ter notado e jogo RPG. Estava eu procurando um dia por ilustrações de elfos samurais e achei a sua. Admito que na hora que a vi eu já sabia que deveria escolhê-la. Criei uma história, montem uma personalidade, dei vida a este maravilhoso desenho que você fez no RPG. Mostrei aos meus amigos e companheiros que jogam comigo e todos amaram o desenho! Então, como você deve saber, no rpg os personagens evoluem e bem... Meu elfo samurai evoluiu e a armadura e espadas mudaram... Então pensei em entrar em contato contigo e te pedir se poderia fazer um novo desenho, desse mesmo elfo, porém com detalhes novos. Seria isso possível? Desculpe-me se pareci grosseiro ou indelicado, não foi essa a minha intenção, pelo contrário, eu quis prestigiar seu lindo trabalho. Desde já, obrigado e desculpe qualquer incômodo.

Google translate version:

LevelyDagger Hi, my name is Raul, I have noticed how Brazilian and RPG game. I was looking for a day by illustrations of elves and found his samurai. I admit that when I saw her I knew I should choose it. I created a story, assemble a personality, gave life to this wonderful drawing you made in RPG. I showed it to my friends and colleagues who play with me and everyone loved the design! So as you may know, the characters evolve in rpg and well ... My elf samurai swords and armor evolved and changed ... So I thought I'd contact you and ask if you could make a new drawing, this same elf, but with new details. Was that possible? I'm sorry if I seemed rude or unkind, that was not my intention, however, I wanted to honor her beautiful work. Thank you in advance and sorry for any inconvenience.